Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. In afwachting van uw reactie, Doe het niet! Clichézinnen als de bovenstaande kun je beter niet gebruiken. Dit kunt u als ontvanger helaas niet aanvragen. Laatste Update: 2022-06-27. Wij hopen u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Laatste Update: 2015-10-13. API de tradução; Sobre o MyMemory; Entrar. i hereby send you the invoice. Wij hopen u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. In de voorbeeldbrief van NRC staat er nog iets boven: ‘Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. Hopelijk bent u hiermee voldoende geïnformeerd. Vandaar ook het advies van de Taaldokter aan. Wij begrijpen dat het te lang geleden is en u niet meer weet wat u besteld heeft. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd - Vertalingen. French. Ik ga ervan uit u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. We hope to have informed you correctly. [Omstandigheid] wordt gebruikt in de middag; in Vlaanderen soms ook beperkter als een begroeting of afscheid rond de middag beschouwd als een periode die duurt van 12. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest, verblijf ik. i hope we helped you and sufficiently informed to have. Laatste Update: 2022-12-21. Hoe schrijf ik een formele mail? Dit zijn de 12 stappen voor een goede, zakelijke e. ik hoop u daar te zien. Als u van mening bent dat u niet afdoende geïnformeerd bent, kunt u contact met ons opnemen. Dit maakt de brief direct minder afstandelijk, maar toch nog vrij formeel. Ik vertrouw erop u hiermee voldoende geïnformeerd te. Met vriendelijke groeten, Melissa van Megen. NL. Home. Mocht u daarom nog vragen hebben, horen wij dit graag. Bij voldoende gaat het er erom dat er nog wel meer te antwoorden valt, maar dat het antwoord adequaat is. Laatste Update: 2022-01-25. Ik ga ervan uit u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. ik hoop u voldoende te hebben geinformeerd. Ik vertrouw erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Gebruiksfrequentie: 1. Betere suggesties? Bij voorbaat dank! B. voldoende. We trust to have informed you sufficiently. Katrien Janssens en Farida Barki ademen duidelijke taal. te zijn geweest. Slotgroet en ondertekening Top – Scheid de slotformule door één witregel van de eigenlijke tekst. hierbij stuur ik je gevraagde documenten. Gebruiksfrequentie: 1. Graag ontvang ik uw gegevens zodat ik het voor u na kan gaan wat er is besteld en wanneer het is bezorgd. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd! Met vriendelijke groet, Klantenservice Flinndalik hoop op uw vragen te hebben geantwoord. Ik heb geen toegang tot de monitoraatscommunity 'Kunstwetenschappen'op Toledo. Emoji’s zijn hip, maar voor zakelijk verkeer (nog) niet zo geschikt. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. Ik hoop dat ik voldoende liet merken dat ik haar. nu kreeg ik vandaag de rekening van deze eerste. API de traduction; À propos de MyMemory; Se connecter. Hopende u hiermede voldoende te hebben geïnformeerd, de formulering die in de titel van het boek prijkt, zit in dezelfde schuif als zinnen als deze: We zien gaarne zo spoedig mogelijk uw antwoord tegemoet. i think that i have answered nearly all of your questions. Laatste Update: 2020-08-20. Sluit zakelijke brieven en e-mails met een gepaste slotgroet af. Mochten er nog verdere vragen zijn dan hoor ik dat natuurlijk graag! Met vriendelijke groet, Connor. Contextual translation of "ik hoop u hiermee voldoende geinformeerd" into English. i hope i have informed you enough. Is 'Ik hoop dat deze informatie voor u volstaat'. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd en wacht uw reactie af. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd - Vertalingen. “Zoals u ziet ben ik meer dan gekwalificeerd, graag word ik uitgenodigd voor een kennismakingsgesprek. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd en wacht uw reactie af. Ik hoop dat ik de stand van zaken in het asiel. Door met ‘ik’ te beginnen, zou de nadruk op de afzender kunnen worden gelegd, wat niet past bij de formele toon van een zakelijke brief. Het is een voorbeeld van een standaardzin die we zo vaak gebruiken, dat we de betekenis vergeten. Examples translated by humans: MyMemory, World's Largest Translation Memory. Afwezig? Dank voor uw reactie. “Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd” is een zin die wordt gebruikt om aan te geven dat de schrijver alle relevante informatie heeft verstrekt die de. Ik hoop u hierbij voldoende te hebben geïnformeerd kan in verschillende talen worden vertaald. Hopelijk hebben we u hiermee voldoende geïnformeerd! Meld Misbruik. Kwaliteit: hopelijk gaat u hiermee akkoord. Referentie: Anoniem. hij schijnt innerlijk zo voldoende aan zichzelf te hebben. De speler wordt hierbij geïnformeerd dat Royal Panda verificatieprocedures uitvoert op spelers die geld storten. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest. Comment. ich hoffe, daß ihnen dies einen ausreichenden gesamtüberblick über den inhalt des ihnen vorliegenden entwurfs gibt, und daß sie ihn annehmen können. Ik hoop dat ik u voorlopig voldoende geïnformeerd heb. Ik hoop dat het goed met u gaat: Hope you are doing well: Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd: Please do not hesitate to contact me should you have any. Veel van de betrokken partijen hebben geïnformeerd naar de geldende criteria. ik hoop dat ik de situatie hiermee voldoende heb verduidelijkt. Ich werde Ihnen diesen Termin per E-Mail bestätigen. Usage Frequency: 1. Daarom heb ik de zaak nu uit handen gegeven aan het geschillen commissie. Vermijd deze standaardzinnen. i hope i have answered some of your questions. Hopelijk hebben we u hiermee voldoende geïnformeerd. Als u nog vragen hebt dan horen we het graag! Met vriendelijke groet, Elias Oxxio Crew Member. Hieronder hebben we een aantal vertalingen. Kies voor een onlinetraining van Acolad als jouw training moet voldoen aan de volgende criteria: 24/7 beschikbaar – jouw studiemateriaal is on demand beschikbaar, altijd en overal. Explanation: 'I trust this information is sufficient at this stage'. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Info. KL. Home. nl o. i hope i have informed you enough. Flera sammanhang翻译 API; 关于 MyMemory; 登录. Ik hoop u hiermee passend te hebben geïnformeerd. Uw vraag is opnieuw bij de afdeling gebiedsbeheer neergelegd Zij nemen weer binnen drie werkdagen contact met u op. Daarnaast staan alternatieven die moderner, korter en begrijpelijker zijn. i hope that this clarifies the issue. van dienst te kunnen zijn. Met vriendelijke groet, Naam afzender. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd, geactiveerd en begeleid te hebben. Kies voor een onlinetraining van Acolad als jouw training moet voldoen aan de volgende criteria: 24/7 beschikbaar – jouw studiemateriaal is on demand beschikbaar, altijd en overal. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd en wens u een fijne avond. J. i hope to have informed you sufficiently. Beantwoorden. In de hoop spoedig iets van u te vernemen. 00 uur via 0800-CITROËN (2487636) of door te reageren op dit bericht. Vertalingen in context van "voldoende geinformeerd" in Nederlands-Engels van Reverso Context: Wij vertrouwen erop dat wij u hiermee voldoende geinformeerd hebben aangaande de komende release. ” - Very formal, only used as reply to a formal letter) Graag zie ik uw antwoord zo spoedig mogelijk tegemoet (“I hope to hear from you soon. voldoende. we trust that we have provided you with sufficient information. i hope your questions are answered. Zodra wij uw pakket retour hebben ontvangen zullen wij deze nogmaals naar u toesturen. Ik heb uw toestel ingeboekt, uw ontvangt een mail van mij met daarin het RMA-nummer (referentienummer) en de verzendinstructies. Klant. Beantwoorden;Heb je hier voldoende aan Ik hoop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Bij voldoende gaat het er erom dat er nog wel meer te antwoorden valt, maar dat het antwoord adequaat is. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Referentie: Anoniem. Many of the parties involved have inquired about relevant criteria. In afwachting van uw antwoord verblijf ik,. Referentie: Anoniem. Hier zijn enkele voorbeelden: – “Ik heb zojuist de benodigde informatie met betrekking tot uw vraag aan deze e-mail toegevoegd. Wij hopen u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. Vertalingen in context van "ik hoop je hiermee voldoende" in Nederlands-Engels van Reverso Context: Ik hoop je hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. ik hoop hiermee voldoende informatie en duidelijkheid te hebben gegeven. the required documents. Goedemiddag…. ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben. i hope we helped you and sufficiently informed to have. Ik hoop. 6 mins confidence: peer agreement (net): +4. 5 · 584 views. Als u van mening bent dat u niet afdoende geïnformeerd bent, kunt u contact met ons opnemen. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. Here are some typical costs for the average cost of living in Victoria, BC (2021): 1 bedroom apartment rental: $1700+. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben (“I trust that I have informed you well. hopend u met het bovenstaande voldoende te hebben geïnformeerd, mag ik verblijven,Vervolgens heb ik de fohnborstel gewoon teruggestuurd en nog steeds niets gehoord. Ik had zelf ook een klacht maar ben echt super goed 😊 geholpen en ben erg blij met dit merk. Hopelijk ben je bereid om hier samen over te discussiëren. Beter zijn bijvoorbeeld: ‘Ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest’, ‘Ik hoop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. – Wij zien uw reactie graag tegemoet. Dit is een van de vele fouten die LanguageTool kan vinden. Emoji’s zijn hip, maar voor zakelijk verkeer (nog) niet zo geschikt. Verder rijdt er ook elk uur een stadsbus naar het centrum. Ouderwetse afsluitzinnen: In afwachting van uw antwoord verblijf ik, In het vertrouwen u voldoende te hebben geïnformeerd, verblijf ik. Taalgebruik. Mijn excuses voor het ongemak. Om de doelgroepen en volggroepen goed te benoemen heb. Daarnaast zijn er €10 administratiekosten van toepassing als uw Boekenbon meer dan een jaar verlopen is. Als u geen standen doorgeeft, maakt de energieleverancier vaak een schatting op basis van uw eerdere verbruik. We zijn u in de toekomst graag weer van dienst. Kendra Springer. Nous espérons que vous comprenez notre position. Ik heb recent bij één van uw klanten in Nederland een zogeheten “jotform” formulier ingevuld. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. De moderne variant is Ik vertrouw erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. i hope the commission accepts this. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Sinds de nieuwe formule vind ik de tabletten vreselijk vies. We trust to have informed you sufficiently. nl Datum 2016-04-01T13:10Z. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. – De aanspreking begint met een hoofdletter en erna volgt een komma. Vervoegen Documents Woordenboek Collaborative Dictionary Grammatica Expressio Reverso Corporate. Hoi,. Hieronder vind je een paar voorbeelden van slotzinnen die gedateerd zijn. ik meen vrijwel al uw vragen te hebben beantwoord. Wij vertrouwende erop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. nl/engels voor meer Engelse zinnen. Usage Frequency: 2. Laat zo’n slotformule helemaal weg. 6 mins confidence: peer agreement (net): +4. Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Gebruiksfrequentie: 1. Van wat. Ballegooijen Donateur. Referentie: Anoniem. Last Update: 2019-01-08. Met vriendelijke groet, Nick-----wat vervelend dat je problemen hebt met de agenda app. Vriendelijke groet, Vitaminen Op Recept Esther. Hierbij moest ik tevens mijn bankrekeningnummer opgeven. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. Ik stel persoonlijk geen zakelijke brieven of e-mails op, dit doet mijn collega. Gebruiksfrequentie: 1. Wij beschouwen de zaak hiermee als afgedaan. Hartelijke Groet, Ashley Oxxio WebcareBeste Gea, Goed dat u dit bij ons nagaat! Ik verwacht dat ook de Flinndal Vezel complex in de handbagage mee mag op vakantie. Hartelijke Groet, Hoe vertaal ik 'Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd'? Schrijf niet: 'I hope to have informed you sufficiently'. Mijn telefoonnummer is : 06**. Hier staan alle afstandsbedieningen op. Mocht u nog andere vragen hebben, dan horen wij dat graag. Beantwoorden; Monique Visser 8 jaar geleden Permalink. espero verlo. Mark. Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Shows. Graag wens ik u nog veel plezier en succes toe met de supplementen! Vriendelijke groet, Vitaminen Op Recept anja. Prijs kwaliteit verhouding is goed en de producten zijn naar mijn mening erg mooi. Antwoorden (2) Ik vertrouw erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. In deze video leggen we uit wat er mis is met deze standaardzin. ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben. Ik zou je willen verzoeken om de volgende stappen uit te voeren: - Zorg ervoor dat Windows-desktop tot de laatste versie is bijgewerkt. ’ Net zo’n afzichtelijke stoplap als waarmee de brief begon. “Hopelijk heb ik u genoeg geïnformeerd en uw interesse. Groetjes, Sibel. in hope to have sufficiently informed you with the above, i beg to remain, ik hoop hiermee voldoende informatie en duidelijkheid te hebben gegeven. in hope to have sufficiently informed you with the above, i beg to remain, ik hoop hiermee voldoende informatie en duidelijkheid te hebben gegeven. Dit kan ongeveer 14 werkdagen duren. Beantwoorden;Heb je hier voldoende aan Ik hoop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Want je vertrouwt ergens óp. b. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Wij gaan ervan uit u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. goedemorgen hierbij stuur ik u de factuur. Download for Windows. Hopelijk heb ik U hiermee voldoende geïnformeerd. (erop verwijst vooruit naar ‘het voldoende geïnformeerd hebben’) 3. Het is gebruikelijk om de naam van de afzender vooraf te laten gaan door één of meer witregels. Om je te helpen bij het schrijven van je bedankmails als je geen inspiratie hebt, zijn hier 5 voorbeeldmails die je afhankelijk van de situatie kunt versturen. LO. Zakelijk Schrijven. ] verantwoorde [. 30 tot 17. Voor zover ik zie doen ze dat niet, dus kunt u het bedrag in 14 dagen verwachten op uw rekeningnummer. Hopelijk heb ik u hier mee geholpen. Marcel Deurzen 2004-12-17 12:36:50 UTC. Nous espérons vous avoir informé suffisamment. 4) Wir vertrauen darauf, Sie hiermit ausreichend informiert zu haben. Ik heb Oosterveen (van de OOC en KomAs-tankstations) eens nagevraagd, en ik kreeg een interessant antwoord:. Professionele bedankmail na sollicitatiegesprek. Service & After Sales Jaleesa Waslander Geantwoord op 26-10-2015 om 16:45. Graag ontvang ik vóór 1 september uw inschrijvingsformulier. Om deze reden kan ik u in dit stadium alleen maar vragen de afzender hiervan op de hoogte te stellen. Die worden tegenwoordig als verouderd beschouwd. Want je vertrouwt ergens óp. ik hoop dat de commissie hiermee akkoord gaat. Context. Uiteindelijk werd ik geconfronteerd met hoge incassokosten. Uw rapport zie ik met belangstelling tegemoet. Wanneer de checkdisk voltooid is, start de computer zelf opnieuw op en kunt u inloggen. We trust to have informed you sufficiently. German daher denke ich, daß die kommission die angelegenheit prüfen und dafür sorgen muß, daß als erste voraussetzung dieser. Sollicitatietips. Wij hopen dat u begrip heeft voor onze positie. We zullen vervolgens de gevraagde documenten of bestanden tijdig aan u bezorgen. . Lieve Lonneke koos voor de woorden ‘helaas kan ik u daar geen antwoord op geven. Ik hoop dat ik u hiermee al voldoende en bruikbare informatie heb kunnen meegeven. Mag ik u hierover naderhand nog contacteren? I hope I may contact you later on this matter. Ik kijk ernaar uit om van u te horen. Last Update: 2022-12-21. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geholpen. genoeg, toereikend Ik hoop dat ik hiermee uw vraag voldoende. Laatste Update: 2014-10-22. Hoffentlich habe ich euch ausreichend Informationen gegeben. Ik kan mij ook niet inschrijven voor het Toledovak 'Geschiedenis van de Middeleeuwen' (F0LA3A). – Mocht u nog vragen hebben, neemt u dan contact met ons op. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. Zonder uw tegenbericht, If we do not hear anything to the contrary,Vertaling van "voldoende geïnformeerd" in Frans. i hope i have answered your questions to your satisfaction. j'espère que cela vous a suffisamment aidé. ”. Share. In de voorbeeldbrief van NRC staat er nog iets boven: ‘Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. Gebruiksfrequentie: 2. Info. Formele e-mails sluit je af met 'Met vriendelijke groeten' of eventueel zelfs met 'Met de meeste hoogachting', net als een gelijkaardige brief. we trust that we have provided you with sufficient information. hopende u hiermee van dienst te zijn. I hope that this information proves helpful. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Uw vraag is opnieuw bij de afdeling gebiedsbeheer neergelegd Zij nemen weer binnen drie werkdagen contact met u op. wij hopen u voldoende te hebben geinformeerd. Een gebruikelijke afsluiting van een informerende brief of email is hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd of hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Uiteraard kan een vraag ook afdoende worden beantwoord. Met vriendelijke groet, Marleen (Oxxio Crew Member) Auteur Gebruiker1641896865 Datum 2023-11-08T18:15Z. I hope to have informed you sufficiently: ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd Bekijk hier wanneer je hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd in je brief kan gebruiken en wat alternatieven voor deze slotzin zijn. U vraagt of wij de teruglevertarieven standaard mee kunnen nemen in onze overzichten. Ik hoop dat u voldoende vertrouwen heeft in mijn kennis en vaardigheden om een sollicitatiegesprek aan te gaan. Ik reken erop u hiermee voldoende te hebben ge'nformeerd. we hope that the provided information is sufficient. More. Ik heb toen de litteken crème van Alhydran besteld en al na 2 keer gebruik zag je mijn. Voorbeeldzinnen voor het afsluiten van een e-mail. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Graag verneem ik of u met het bovenstaande voorstel akkoord kunt gaan. En ook de codes voor uw tv, als u uw afstandsbediening aantikt. Vertrouwende dat u met ons voorstel akkoord gaat. Als u nog vragen hebt dan horen we het graag! Met vriendelijke groet, Elias Oxxio Crew Member. “Ik zal volgende week dinsdag opvolgen op mijn sollicitatie en een datum voorstellen voor een interview”. API Übersetzung; Info über MyMemory; Anmelden. Info. Ik zal deze afspraak nog even per e-mail. i hope i have informed you enough. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. nl. i hope you are in agreement. Dit is een van de vele fouten die LanguageTool kan vinden. Laatste Update: 2018-03-22. Met alle plezier zal ik mijn sollicitatie toelichten in een persoonlijk gesprek. Hopelijk heb ik hiermee je vraag beantwoord en mocht je nog wel vragen hebben dan hoor ik dat graag. Hopende u hiermede voldoende geïnformeerd te hebben, uiteraard. Mag ik u hierover naderhand nog contacteren? I hope I may contact you later on this matter. Elke cursus bevat kwaliteitscontent die is aangevuld met aantrekkelijke animaties, infographics, oefeningen, spellen en downloadbare hulpbronnen. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. Er zijn een aantal vergelijkbare varianten van deze afsluiting zoals: Ik hoop u hierbij voldoende te hebben geïnformeerd. ’ Ik / wij in bedrijfscorrespondentie. Ga zo door. In deze video leggen we uit wat er mis is met deze standaardzin. Bij voldoende gaat het er erom dat er nog wel meer te antwoorden valt, maar dat het antwoord adequaat is. i hope to have informed you sufficiently. m. Het wordt vaak gebruikt in de (niet-letterlijke) betekenissen ‘bij deze. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. i hope to have informed you sufficiently. Deze is nog in behandeling en hebben wij nog geen terug koppeling van gekregen. Bij voldoende gaat het er erom dat er nog wel meer te antwoorden valt, maar dat het antwoord adequaat is. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. Als u zich zorgen maakt, neem dan contact met ons op. - Savan +x. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Hiermee wordt ervoor gezorgd dat alle gegevens die u opslaat, voldoende worden beschermd zodat deze niet in de verkeerde handen vallen. Er staat ook in vermeld dat het met openstaande bedragen of met het termijnbedrag van de maand verrekent word, mochten ze elkaar kruizen. nl over nieuwe MijnTele2 account zonder rare link erin… Update 12. Bedankt voor de informatie. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Mails naar vrienden kunnen gerust met minder formele afsluitzinnen beëindigd worden. i hope to have informed enough. Mijn naam is Anja Peters (m0367567), ik ben een studente kunstwetenschappen (eerste fase) en heb enkele vragen i. Regel "wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd". V. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. Daarvoor kunt u dus het beste contact opnemen met de verzender. Answers. 1 keer levering niet goed gegaan, is perfect en snel opgelost. Laatste Update: 2022-12-02. nous espérons vous rendre service. i hope we helped you and sufficiently informed to have. ik hoop u. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd.